[Event "FIDE World Championship 2023"] [Site "Astana"] [Date "2023.04.26"] [Round "12"] [White "Ding, Liren"] [Black "Nepomniachtchi, Ian"] [Result "1-0"] [ECO "D04"] [WhiteElo "2788"] [BlackElo "2795"] [Annotator "Bilek,J;Live.chessbase.com"] [SetUp "1"] [FEN "r6k/p4p1p/3bp1r1/6qN/PppP1pPn/2Q4P/1PB2P2/4R1RK w - - 0 27"] [PlyCount "23"] [EventDate "2023.04.09"] [EventType "match"] [EventRounds "14"] [EventCountry "KAZ"] {[%mdl 18472]} 27. Qxc4 $19 {[#]V tuto chvíli stál černý jasně na výhru, ale zároveň se zrodila další série oboustranných obrovských omylů! Celou partii si může čtenář přehrát i níže s poznámkami GM Samuela Shanklanda. Nyní se podívejme na řešení prvního zadání v textu článku.} Rag8 $4 $11 {[%cal Yh4f3][%mdl 8192] [#]Pokud v takových pozicích věnujeme svojí odpovědi 27 sekund, jednak nemůžeme nikdy vniknout do její podstaty a za druhé si koledujeme o pěkný průšvih. Jan Alexandrovič ale už jiný nebude! Prostě se v kritických momentech neudrží! Napětí v těchto chvílích ale muselo být vpravdě strašné. Nepo věděl, že pokud partii vyhraje, zápas (+2 a jen 2 závěrečné partie) de facto končí, ale ani remíza není k zahození...} ({ŘEŠENÍ 1: Černý vyhrával po jistě nikoli 'neviditelném'} 27... Nf3 $1 {[#]Kombinace mj. s ideou uvolnění pole.} 28. Bxg6 ({Samozřejmě, že nutné bylo propočítat i} 28. Qc6 {, to by však za desítky minut, které měl černý k dispozici, zvládl i šachista bez velmistrovského titulu.} Nxe1 $8 29. Qxa8+ Rg8 30. Qe4 Nxc2 31. Qxc2 Qh4 $1 {[%csl Rh3] [#]} 32. Qd3 (32. Kg2 Qxh5) 32... f5 $8 $40 {[%mdl 128] [#]}) 28... Qh4 $1 $19 {[%csl Ye1,Yg1,Yg6,Rh1] [%cal Rh4h3] [#]Když dnes občas pozoruji Jana na streamu, jsem přesvědčený, že za normálních okolností - například běžného blicu, by tohle skutečně viděl spíše v řádu sekund nežli minut!} (28... hxg6 $4 {[%mdl 8192]} 29. Qc6 $1 Qd5 $8 30. Qxd5 $8 exd5 31. Nf6 $8 $11 {[%mdl 4096] }) 29. Kg2 (29. Qf1 Nd2 $1 ({k výhře však bohatě stačí i 'sedlácké'} 29... Nxg1)) 29... Nxe1+ 30. Rxe1 hxg6 31. Qc6 Rd8 {[%csl Rh5] [#]}) 28. Qc6 $4 {[%mdl 8192] [#] Against Nf3; pozice druhého testu.} ({White should play} 28. Bxg6 $8 hxg6 29. Qc6 (29. d5 $2 e5) 29... gxh5 30. Qxd6 Nf3 $8 31. Qc5 $8 hxg4 32. Qxg5 $8 Rxg5 33. hxg4 Nxg1 34. Rxg1 Rd5 $15 {[%mdl 4096] /= s věžovou koncovkou hranou ovšem pouze na dva výsledky.}) 28... Bb8 $4 {[%csl Yb8,Yc2] [%mdl 8192] [#] Black is weak on the light squares. Platilo pro oba hráče: taktické nuance tak složité pozice nelze nikdy pochopit, pokud 'blicáme' v tempu 1 až několik málo minut na klíčové tahy. A přitom minimálně Jan neměl sice času přehršel, ale naprostý dostatek. V podobných pozicích zkušený šachista také ví, že obrovská tenze pozice nemůže vydržet déle než několik dalších tahů, a poté se vše vyjasní. Rozhodně nemohou 'padat atomovky' celých 12 - 13 tahů, tedy až do časové kontroly! U Jana šlo tedy zcela určitě právě o nervozitu a neovládl se, aby přestal hrát v některých momentech rychle. Nu, ovšem ještě zdaleka není všem dnům - pardon, vlastně hrubkám - konec!} ({ŘEŠENÍ 2: K výhře vedlo pouze} 28... Nf5 $3 $19 {[%csl Rh1,Rh3][%cal Rg5h4] [#]stays on course. Strongly threatening ...Qh4! Tu by se před námi ovšem zjevila houština (dělení pozic pro propočet variant dle A. Kotova)! Ovšem zápletky by slibovaly lahůdkovou podívanou!} 29. Rd1 (29. gxf5 $2 {[%mdl 8192]} {Počítač dokonce vidí vynucené maty ve variantě} Qxh5 $1 (29... Qxg1+ 30. Rxg1 Rxg1+ 31. Kh2 f3+ 32. Ng3 Rg2+ 33. Kh1 Bxg3 $8 34. Qxf3 $8 { jinak černý forsíroval mat} Rh2+ (34... Rxf2 $144) 35. Kg1 Be5+ 36. Kf1 Bxd4 $19 {[#]}) 30. Rxg6 Qxh3+ 31. Kg1 hxg6) (29. Bxf5 exf5 30. Re8 {[#]} Qh4 31. Rxg8+ Rxg8 32. Rg2 Qxh3+ 33. Kg1 {[#]} Rd8 $1 {s intencí 34...fxg4 i 34...f3!} ) ({V praxi by mohlo být nejnadějnější cestou} 29. Bd1 Bb8 $142 $1 (29... Qh4 30. Rg2 $1 Qxh3+ $2 (30... Bb8 $1 $19) 31. Rh2 Qd3 32. gxf5 $13 {/=}) 30. Qe4 Nh6 $3 {[%cal Rf7f5] [#]s ideou f5; není radno zapomínat, že... černý tu nic neobětoval!}) 29... Qh4 30. Qf3 {[#]} Ng3+ $3 {[#] Kombinace s ideou překrytí dráhy!} 31. Rxg3 (31. fxg3 $4 {[%mdl 8192]} Qxh3#) 31... fxg3 32. Bxg6 Qxh3+ 33. Kg1 gxf2+ 34. Kxf2 Qxf3+ 35. Kxf3 fxg6 $1 36. Ng3 Rf8+ 37. Kg2 Rf4 $19 {[%mdl 4096]}) 29. Qb7 $4 {[%mdl 8192] [#]} ({Nyní stál pro změnu na výhru Ding Liren, jen pokud by ovšem směle 'požral' materiál:} 29. Bxg6 $8 $18 hxg6 (29... Nxg6 30. Qb7 Qh4 31. Rg2 Rf8 32. Rc1) (29... Qxg6 30. Rd1 Bd6 31. Rge1) 30. d5 $8 {[%mdl 64]} Qxd5+ (30... e5 31. Nf6 $1) 31. Qxd5 exd5 32. Nf6) 29... Rh6 $2 {[%mdl 8192]} (29... f5 $15) ({Opět měl černý pokračovat} 29... Nf5 $1 $17 {, i když až do výhry má problém se 'dopočítat' i engin, a to ve slušné hloubce.}) 30. Be4 $11 {[#]30. tah partie rámuje naprostá dynamická rovnováha postavení, čtenáři je však zřejmě jasné, že toto v naší nervózní partii nebude mít dlouhého trvání! Jak bývá téměř pravidlem, pozice s různobarevnými střelci na šachovnici spolu s plným počtem těžkooděnců vede k vytvoření obrovského počtu slabých polích v obou državách. S hodnotícími faktory, podle kterých doporučuji svěřencům, i ve svých pracích, se v podobných situacích řídit, zde nevystačíme. S hodnocením "co je +, co je -" nám nepomohou, protože nepreferují ani jednu ze stran. (Vlastně nám tedy dávají rovněž na vědomí rovné možnosti stran.) Oba králové stojí poněkud nejistě, nejsou však nemocní tragicky. Střelci jsou naopak aktivní a mudrovat o tom, který z nich sesbírá více ocenění se v tuto chvíli nedá.} (30. Qxf7 $4 {[%mdl 8192] loses} Nf3 $19) (30. d5 $144 $5 Qxd5+ 31. Qxd5 exd5 32. Re7 Nf3 33. Rf1 Nd4 $11 (33... Rf8 $11)) 30... Rf8 $6 { [%cal Yf4f3]} ({Nyní byl vhodný čas k maximální aktivizaci střelce a vytvoření přímých hrozeb! Krev nám tuhne v žilách, vidíce například následující variantu, kde se strany obměňují tvrdými údery (hrozbami)} 30... f3 $1 {[%cal Rh4g2,Rg5h4,Rg2e1] [#] se silnou hrozbou 31...Jg2!} 31. Qxf7 {[%cal Ge1e3,Ge1c1] s intencí Ve3 či Vc1} (31. Rc1 $5) 31... Ng2 32. Qxf3 $1 Nxe1 33. Rxe1 Qh4 34. Bd3 ({hrozbu po 33...Dh4 demonstrujme na 'nulovém tahu' } 34. b3 $4 Rxh5 $1 35. gxh5 Bg3 $3 $19 {[#]}) (34. Rg1 $144 Qg5 35. Re1 Qh4 36. Rg1 $11 {s opakováním tahů}) 34... Rxh5 35. gxh5 Bg3 36. Bf1 Bxf2 37. Re4 Rg1+ 38. Kh2 Rg3 39. Qf8+ Rg8 40. Qf3 Rg3 41. Rxh4 Rxf3 $11 {[%mdl 4096]}) ({Rovnováhu udržovalo i} 30... Bd6) 31. Qxb4 $14 {[#]} Qd8 32. Qc3 {Hoping for d5+. Black is under pressure.} (32. d5 $5 e5 (32... exd5 $6 33. Qd4+ f6 34. Qxd5 $16) 33. Rc1 $1 a5 $1 34. Qb7 Rb6 35. Qa8 Bc7 36. Qxd8 Bxd8 $14 {[%mdl 4096]}) 32... Ng6 33. Bg2 $6 {White is much more active. The black rooks are badly placed.} (33. Re2 $1) 33... Qh4 $6 (33... Bd6) 34. Re2 $14 {[#]Pozice, v níž se odehrála pravá tragédie, a - kdo ví - zřejmě v našem matrixu rozhodla, že 17. mistrem světa se stane Ding Liren! Když už jej k samotnému zápasu přivedlo tolik neobvyklých okolností... Bílý měl v této pozici malou přednost, kdo si však troufá předikovat výsledek příštích 6 tahů? Po asi 3 minutách přemýšlení se Jan Alexandrovič dopouští hrubky založené zřejmě na špatně nastaveném "zbytkovém obrazu". Prostě si nevšiml, že po} f5 $4 {[%csl Re6][%mdl 8192] [#]} (34... Rg8 35. b4 Qg5 $14) (34... Qg5 35. Qc5 Qd8 $1 $14 {[%cal Gb8d6] s úmyslem 36.. .Sd6}) {Ztrácí klíčovou baštu celé svojí pozice!} 35. Rxe6 $18 {[%csl Rh8][%cal Rd4d5] [#] d5+ would be deadly. Je konec...} Rxh5 {[#] Kolik času mohl ve skutečnosti Nepomnjaščij věnovat postupům a propočtu v předchozích tazích! Vždyť na tento 35. tah partie spotřeboval více než 16 minut!! Samozřejmě, že již není o čem přemýšlet. Jan se vzpamatovával ze šoku, který utrpěl, daruje protivníkovi jedním jediným tahem celý bod. Jenomže 'přinuťte ruku', aby se zastavila, když se zdá všechno jasné, jak sám řekl při jiných příležitostech v rozhovorech!} 36. gxh5 Qxh5 {[#] Nyní již dokonce bílý forsírovaně matí.} 37. d5+ { [%cal Yd4d5,Yd5d6]} Kg8 38. d6 $1 1-0 [Event "FIDE World Championship 2023"] [Site "Astana"] [Date "2023.04.26"] [Round "12"] [White "Ding, Liren"] [Black "Nepomniachtchi, Ian"] [Result "1-0"] [ECO "D04"] [WhiteElo "2788"] [BlackElo "2795"] [Annotator "Shankland,Samuel L"] [PlyCount "75"] [EventDate "2023.04.09"] [EventType "match"] [EventRounds "14"] [EventCountry "KAZ"] [SourceTitle "CBM 214"] [Source "ChessBase"] [SourceDate "2023.06.30"] [SourceVersion "1"] [SourceVersionDate "2023.06.30"] [SourceQuality "1"] {[%evp 0,75,61,61,0,5,44,27,80,39,38,22,60,45,44,31,31,34,84,88,97,12,28,42,49, 33,9,-20,-25,-21,1,0,41,41,43,84,42,26,40,-41,13,-19,1,4,8,-7,39,2,107,-48,15, 0,0,-30,86,32,38,23,105,105,123,144,205,163,181,127,182,150,176,180,319,393, 467,467,467,480,709,709]} 1. d4 Nf6 2. Nf3 d5 3. e3 {Ding's opening choice in game 12 would have been quite surprising if we had not know about Richard Rapport serving as his second. This move definitely is the kind of thing that Richard likes to try. It's surely harmless objectively, but it can be a bit annoying for Black to face if he does not know what he is doing. Dings Eröffnungswahl in Partie 12 wäre ziemlich überraschend gewesen, wenn wir nicht gewusst hätten, dass Richard Rapport als sein Sekundant fungiert. Dieser Zug ist definitiv die Art von Sache, die Richard gerne ausprobiert. Objektiv gesehen ist er sicherlich harmlos, aber für Schwarz kann er ein wenig ärgerlich sein, wenn er nicht weiß, was er tut.} c5 (3... e6 {I never saw any issue with continuing copycat. It would be interesting to know what Ding had in mind here. Ich habe nie ein Problem mit der Fortsetzung der Nachahmung gesehen. Es wäre interessant zu wissen, was Ding hier im Sinn hatte.}) 4. Nbd2 cxd4 5. exd4 Qc7 {This is an odd looking move, but it is the computer's top choice and Nepo played it immediately, so I'm quite sure it was still preparation. Das ist ein seltsam aussehender Zug, aber es ist die erste Wahl des Computers und Nepo hat ihn sofort gespielt, also bin ich mir ziemlich sicher, dass er noch in Vorbereitung war.} 6. c3 {[#]} Bd7 $2 {But this was a big surprise to me, and Nepo played it so fast! It's a bad move and White has an easy edge with Nf3-e5 followed by Nd2-f3. I assume Ian must have confused his preparation somehow. Aber das war eine große Überraschung für mich, und Nepo hat es so schnell gespielt! Es ist ein schlechter Zug und Weiß hat mit Sf3-e5 gefolgt von Sd2-f3 einen leichten Vorteil. Ich nehme an, Ian muss seine Vorbereitung irgendwie durcheinander gebracht haben.} 7. Bd3 $6 {Obviously this is not a terrible move, but it misses out on a big chance. Das ist natürlich kein schlechter Zug, aber es wird eine große Chance vertan.} (7. Ne5 {This looks incredibly natural. Das sieht unglaublich natürlich aus.} Nc6 8. Ndf3 $14 {White has a fantastic version of the Exchange Caro-Kann and looks pleasantly better to me. Weiß hat eine fantastische Version von Abtausch-Caro-Kann und steht für mich angenehm besser.}) 7... Nc6 8. O-O Bg4 { Black has survived the worst of it, but this move clearly indicates that Bc8-d7 was wasted time. Schwarz hat das Schlimmste überstanden, aber dieser Zug zeigt deutlich, dass Lc8-d7 verschwendete Zeit war.} 9. Re1 {This is a bit slow. Das ist ein bisschen langsam.} (9. Qa4 $1 {I like the machine's recommendation. Ne5 comes next. Mir gefällt die Empfehlung der Maschine. Se5 kommt als nächstes.}) 9... e6 10. Nf1 Bd6 {Black should be fine now. Schwarz sollte jetzt ordentlich stehen.} 11. Bg5 $6 {I really don't like the way Ding handled the early phase of this game. He certainly made up for it later on, but I think trying to double Black's pawns and play for mate is a bit too optimistic here. Black's king should be safe enough on g8. Mir gefällt wirklich nicht, wie Ding die frühe Phase dieser Partie gehandhabt hat. Später hat er es sicherlich wieder gut gemacht, aber ich denke, dass der Versuch, Schwarz' Bauern zu verdoppeln und auf Matt zu spielen, hier ein wenig zu optimistisch ist. Schwarz' König sollte auf g8 sicher genug sein.} (11. Ng3 { I'd think aiming to take the bishop pair with h2-h3 next would give White a little pull. Ich denke, der Versuch, als Nächstes mit h2-h3 das Läuferpaar zu erobern, könnte Weiß ein kleines Plus geben.}) 11... O-O 12. Bxf6 gxf6 13. Ng3 f5 $1 {[#] This was a good decision from Nepo. Shutting down the d3-bishop makes it unlikely that he will be checkmated. Das war eine gute Entscheidung von Nepo. Das Ausschalten des d3-Läufers macht es unwahrscheinlich, dass er mattgesetzt wird.} 14. h3 Bxf3 15. Qxf3 {Now, the only issue Black is that his king's cover is somewhat compromised. He has no other weaknesses. He certainly will not be checkmated if he can maintain his f5-pawn, and as such, White only has two serious ideas at his disposal. He can either aim to sacrifice a piece on f5, or he can hope to push g2-g4 to tear open the diagonal. Das einzige Problem von Schwarz ist, dass die Deckung seines Königs etwas gefährdet ist. Er hat keine anderen Schwächen. Er wird sicherlich nicht mattgesetzt, wenn er seinen f5-Bauern halten kann, und so hat Weiß nur zwei ernsthafte Ideen zur Verfügung. Er kann entweder versuchen, eine Figur auf f5 zu opfern, oder er kann hoffen, g2-g4 durchzudrücken, um die Diagonale aufzureißen.} Ne7 $1 { This is definitely the safest move, and the best one from a human perspective. Dies ist definitiv der sicherste und aus menschlicher Sicht beste Weg.} (15... Kh8 {My computer gives a slight not to putting the king in the corner and preparing for Rg8. I won't beat the machine, but it seems insane to me to allow White to take on f5. Mein Computer rät davon ab, den König in die Ecke zu stellen und Tg8 vorzubereiten. Ich werde die Maschine nicht besiegen, aber es scheint mir verrückt zu sein, Weiß zu erlauben, auf f5 zu nehmen.} 16. Nxf5 $1 exf5 17. Qxf5 f6 18. Re6 $1 {A computer might survive here, but it looks terrifying to a human. Ein Computer könnte hier überleben, aber für einen Menschen sieht es schrecklich aus.}) 16. Nh5 Kh8 $1 {Black anticipates g2-g4 and gets ready to bring his rook to g8. Schwarz antizipiert g2-g4 und macht sich bereit, seinen Turm nach g8 zu bringen.} 17. g4 Rg8 18. Kh1 Ng6 $1 { An excellent decision from Nepo, albeit a not too difficult one. Black points out that gxf5 is not happening, and as such, he will be able to secure his kingside. Eine ausgezeichnete Entscheidung von Nepo, wenn auch eine nicht allzu schwierige. Schwarz weist darauf hin, dass gxf5 nicht passiert und er so seinen Königsflügel sichern kann.} 19. Bc2 $6 {I'm not really sure what this move was about. Ich bin mir nicht ganz sicher, worum es bei diesem Zug ging.} ( 19. gxf5 $2 Nh4 $1 {White will find himself mated by a rook on g2 sooner rather than later. Weiß wird mit einem Turm auf g2 eher früher als später matt gesetzt werden.}) (19. Rg1 {This looks much more natural to me than the game continuation. Das sieht für mich viel natürlicher aus als die Partiefortsetzung.}) 19... Nh4 $1 20. Qe3 Rg6 $1 {[#] The tables have turned completely. Black is ready for f5-f4 and to bring his rook to h6, when his king will be totally safe and only White will have trouble on the kingside. The machine claims Black is nearly winning, and around here, it really felt like Nepo was going to become the next World Champion. Das Blatt hat sich komplett gewendet. Schwarz ist bereit für f5-f4 und um seinen Turm nach h6 zu bringen, wonach sein König völlig sicher ist und nur Weiß Probleme am Königsflügel haben wird. Die Maschine behauptet, Schwarz stehe kurz vor dem Gewinn, und hier sah es wirklich so aus, als würde Nepo der nächste Weltmeister werden.} 21. Rg1 f4 $1 22. Qd3 Qe7 23. Rae1 Qg5 {White should be pretty helpless to stop Black's pieces from coming to the kingside and giving mate. Next up will be Rag8, Rh6, and some day, f5 will come. Ding lashed out here, aiming to complicate the game. This was not optional, it clearly had to be done, but ultimately, it also should not have worked. Weiß dürfte ziemlich hilflos sein, wenn es darum geht, Schwarz' Figuren davon abzuhalten, zum Königsflügel zu kommen und Matt zu setzen. Als nächstes werden Tag8, Th6 und irgendwann f5 kommen. Ding schlug hier zu und versuchte, das Spiel zu verkomplizieren. Das war nicht freiwillig, es war klar, dass es getan werden musste, aber letztendlich hätte es auch nicht funktionieren dürfen.} 24. c4 dxc4 $1 25. Qc3 (25. Qxc4 Nf3 {White loses material. Weiß verliert Material.}) 25... b5 26. a4 {[#] After his weird opening hiccup, Nepo had played a spectacular game up to this point, and he should be ready to bring the point home and all but close out the match. While his next move is not a mistake per se, and in fact the computer gives it as best, it was the first sign of the tide turning. Nach seinem seltsamen Eröffnungsschluckauf hatte Nepo bis zu diesem Punkt eine spektakuläre Partie gespielt, und er sollte bereit sein, den Punkt nach Hause zu bringen und das Match so gut wie zu beenden. Sein nächster Zug ist zwar kein Fehler per se, und der Computer bewertet ihn sogar als den besten, aber es war das erste Anzeichen dafür, dass sich das Blatt wendet.} b4 $2 {I don't care that my computer claims this is best, it is absolutely the wrong move, and I could just have easily given it a second question mark. White grabs a pawn and all of a sudden has room for his pieces to work with on the queenside. The whole match was a back and forth affair, with missed chances and mistakes from both sides. The players were extremely well matched and it definitely could have gone either way. Among all of the ample interesting moments, my suspicion is that some years down the road, this move is the one Nepo will regret the most. Es ist mir egal, dass mein Computer behauptet, dass dies der beste Zug ist, es ist der absolut falsche Zug, und ich hätte ihn einfach mit einem zweiten Fragezeichen versehen können. Weiß schnappt sich einen Bauern und hat auf einmal Platz für seine Figuren am Damenflügel, mit denen er arbeiten kann. Das ganze Match war ein Hin und Her, mit verpassten Chancen und Fehlern auf beiden Seiten. Die Spieler waren äußerst ebenbürtig, und es hätte durchaus in beide Richtungen gehen können. Unter all den vielen interessanten Momenten ist mein Verdacht, dass Nepo diesen Zug in einigen Jahren am meisten bedauern wird.} (26... a6 $1 $19 { [#] This is the move anyone would play in a bullet game, and it is absolutely winning. White does not have a shred of counterplay, his pieces are all kept out, Black is a clean pawn up, and the kingside play will end the game in due time. Das ist der Zug, den jeder in einer Bulletpartie spielen würde, und er ist absolut gewinnbringend. Weiß hat nicht den Hauch eines Gegenspiels, seine Figuren werden alle herausgehalten, Schwarz hat einen sauberen Bauern mehr, und das Spiel am Königsflügel wird die Partie zu gegebener Zeit beenden.}) 27. Qxc4 {[#]} Rag8 (27... Nf3 {[#] The machine claims this is absolutely over. It's not so easy in human practice! Die Maschine behauptet, das sei absolut vorbei. In der menschlichen Praxis ist das nicht so einfach!} 28. Qc6 (28. Bxg6 Qh4 $1 {The point. White has three hanging pieces, and Black's only winning move is to not take any of them. Der Punkt. Weiß hat drei hängende Figuren, und der einzige Gewinnzug von Schwarz besteht darin, keine von ihnen zu nehmen. }) 28... Nxe1 $1 29. Qxa8+ Rg8 30. Qe4 Nxc2 31. Qxc2 {The computer says Black wins here. To an human eye, this is not obvious at all. Der Computer sagt, dass Schwarz hier gewinnt. Für ein menschliches Auge ist das überhaupt nicht offensichtlich.} Qh4 $1 32. Qd3 f5 $1 {[#] It takes a lot of super precise moves to bring the point home. I can't fault Nepo for not finding Nf3, but I do think b5-b4 was a horrible decision. Es braucht eine Menge superpräziser Züge, um den Punkt nach Hause zu bringen. Ich kann Nepo nicht vorwerfen, dass er Sf3 nicht gefunden hat, aber ich denke, b5-b4 war eine schreckliche Entscheidung.}) 28. Qc6 {[#] Now, Black is still winning, but his task has gotten so much harder. Jetzt gewinnt Schwarz zwar immer noch, aber seine Aufgabe ist sehr viel schwieriger geworden.} Bb8 $2 {This not only misses the win, but also allows White a winning chance of his own! The position is incredibly complicated and rich, and its unsurprising to me that even 2800 level players made a lot of mistakes. Damit verpasst er nicht nur den Sieg, sondern ermöglicht Weiß auch eine eigene Gewinnchance! Die Stellung ist unglaublich kompliziert und reichhaltig, und es überrascht mich nicht, dass selbst 2800er-Spieler eine Menge Fehler machen.} (28... Nf5 $3 {[%csl Rh4] [#] This was the only winning move. Black clears the h4-square for his queen. Dies war der einzige Gewinnzug. Schwarz macht das h4-Feld für seine Dame frei.} 29. Rd1 {Still, even this does not look so clean. Doch auch das sieht nicht so sauber aus.} (29. gxf5 $2 Qxh5 $19) 29... Qh4 $1 30. Qf3 Ng3+ $1 31. Rxg3 fxg3 32. Bxg6 {Now, it's hard to get this far in your calculations, and even if you do, it's easy to get frustrated when you can't find mate here. Indeed, there isn't one. Black has to win an endgame. Nun ist es schwer, in seinen Berechnungen so weit zu kommen, und selbst wenn man es schafft, ist man leicht frustriert, wenn man hier kein Matt findet. In der Tat gibt es keins. Schwarz muss ein Endspiel gewinnen.} Qxh3+ $1 33. Kg1 gxf2+ $1 34. Kxf2 Qxf3+ $1 35. Kxf3 fxg6 $1 {This is a very obvious move once the position is on the board, but a hard one to see from afar. Normally when calculating a line like this, you'd think of the more positionally sound recapture with the h-pawn. That would leave White with very good drawing chances. Dies ist ein sehr offensichtlicher Zug, wenn die Stellung auf dem Brett ist, aber aus der Ferne ist er schwer zu erkennen. Normalerweise würde man bei der Berechnung einer Variante wie dieser an das positionell bessere Zurückschlagen mit dem h-Bauern denken. Das würde Weiß sehr gute Remischancen lassen.} (35... hxg6 $2 36. Nf6 $1 $15 {This knight is very annoying and Black needs to be careful of mating threats on the h-file. White should not lose with good defense. Dieser Springer ist sehr lästig und Schwarz muss sich vor Mattdrohungen auf der h-Linie in Acht nehmen. Weiß sollte mit guter Verteidigung nicht verlieren. }) 36. Nf6 Rf8 $1 37. g5 Be7 $1 {It took a lot of tough moves, but eventually Black wins. I think an on-form Nepo early in the tournament would have found this sequence, but he was a bit off this game, and has always struggled at the end of long events. Es brauchte eine Menge schwieriger Züge, aber schließlich gewinnt Schwarz. Ich denke, dass ein Nepo in guter Form zu Beginn des Turniers diese Sequenz gefunden hätte, aber er war in dieser Partie etwas neben der Spur und hat am Ende von langen Wettkämpfen immer Probleme gehabt.}) 29. Qb7 {[#]} (29. Bxg6 $1 {This was a winner. The point is that after Das war ein Gewinner. Der Punkt ist, dass nach} hxg6 {White's knight actually is not so easy to capture, as the opening of the g-file will be dangerous for Black. He can ignore everything Black is up to and proceed along with his own play. der weiße Springer tatsächlich nicht so leicht zu schlagen ist, da die Öffnung der g-Linie für Schwarz gefährlich ist. Er kann alles ignorieren, was Schwarz vorhat, und mit seinem eigenen Spiel fortfahren.} 30. d5 $3 { White blasts through on the e-file. The e-pawn cannot move without allowing a check on f6 to transition into a winning endgame, and the knight cannot be taken. Weiß bricht auf der e-Linie durch. Der e-Bauer kann sich nicht bewegen, ohne dass ein Schach auf f6 in ein gewonnenes Endspiel übergeht, und der Springer kann nicht geschlagen werden.} gxh5 {What else? Was noch?} 31. dxe6 $1 {White's rooks enter the game, and Black is done for. This is obviously a computer line and it proved too counterintuitive for either player to notice, but it's a nice one all the same. Die weißen Türme kommen ins Spiel, und Schwarz ist erledigt. Diese Variante ist offensichtlich eine Computervariante und erwies sich für beide Spieler als zu kontraintuitiv, um sie zu bemerken, aber es ist trotzdem eine schöne Variante.}) 29... Rh6 $2 {On the last 3 ply, both sides missed wins. It is clear at this point that it's anyone's game, and Nepo ended up making the last mistake. Bei den letzten 3 Halbzügen verpassten beide Seiten den Sieg. Zu diesem Zeitpunkt ist klar, dass es so oder so ausgehen kann, und Nepo hat den letzten Fehler gemacht.} (29... Nf5 $1 { Again, this move was strong. Auch dieser Zug war stark.}) 30. Be4 Rf8 31. Qxb4 $1 Qd8 32. Qc3 Ng6 {This is a very bad sign for Black. He is only slightly worse still, but the trend of the game for the last several moves has been horrible. He is a pawn down, his knight is retreating and he won't give mate, and the queenside has been opened. Dies ist ein sehr schlechtes Zeichen für Schwarz. Er steht nur noch geringfügig schlechter, aber der Trend der Partie in den letzten paar Zügen war schrecklich. Er hat einen Bauern weniger, sein Springer zieht sich zurück und er wird nicht mattsetzen, und der Damenflügel ist geöffnet worden.} 33. Bg2 Qh4 34. Re2 {[#]} f5 $4 {I don't know what this move was about. The pressure of a high stakes game can get to anyone, and fatigue after 12 rounds is very real. Still, this move is surprising and hard to explain. Ich weiß nicht, was dieser Zug sollte. Der Druck einer Partie, in der es um viel geht,, kann jedem zu schaffen machen, und die Müdigkeit nach 12 Runden ist sehr real. Dennoch ist dieser Zug überraschend und schwer zu erklären.} (34... Bd6 {Some move like this one would be normal enough. White is a bit better but the game goes on, and Black is not without counterplay, or saving chances thanks to the opposite colored bishops. Ein Zug wie dieser wäre normal genug. Weiß steht etwas besser, aber die Partie geht weiter, und Schwarz ist nicht ohne Gegenspiel oder Rettungschancen dank der ungleichfarbigen Läufer.}) 35. Rxe6 $18 {[#] Just like that, the game is over. Losing a pawn is the least of Black's concerns. The real problem is he just lost the only hope he had of keeping the a1-h8 diagonal closed. next up is d4-d5+, and Black is absolutely checkmated. Einfach so ist die Partie vorbei. Der Verlust eines Bauern ist die geringste Sorge von Schwarz. Das eigentliche Problem ist, dass er gerade die einzige Hoffnung verloren hat, die Diagonale a1-h8 geschlossen zu halten. Als nächstes kommt d4-d5 , und Schwarz ist absolut schachmatt.} Rxh5 36. gxh5 Qxh5 37. d5+ Kg8 38. d6 {Nepo resigned. This must have been the most critical game of the match, as it easily could have all but ended Ding's hopes of winning the match if it had gone differently at one or two moments. As is, it blew the match wide open, evening the score with just two games to go. Nepo gab auf. Dies war wohl die kritischste Partie des Matches, denn sie hätte Dings Hoffnungen auf einen Sieg fast zunichte machen können, wenn sie in einem oder zwei Momenten anders verlaufen wäre. So aber war das Match völlig offen, Gleichstand, und es waren nur noch zwei Partien spielen.} 1-0